slam dunk

But then Boozer drove past Gasol for a rattling , grimacing slam dunk .

可布泽尔单吃家嫂，以一记强有力的扣篮将比分超出

The goal will probably not withstand another slam dunk .

要再扣篮的话，篮网恐怕要不行了。

Politically , this issue is a slam dunk for the party .

在政治上，这一议题是这个党的一张胜券。

Well , they say it 's a slam dunk case .

好吧，他们说是突发案件。

Well , nothing 's ever a slam dunk for me .

呃，对我来说从来不是易如反掌。

Well , no case is ever a slam dunk ,

虽然任何官司都不简单但我从来没有对一场官司

None of them make the slam dunk you would .

没有人能像你那样的出色。

Slam dunk , right in the bucket , there you go .

灌篮，正中红心，好呀。

You said this case is a slam dunk .

你说这场官司赢定了

" The script isn 't a slam dunk ," said one Hollywood executive .

“这片子不至于太差，”好莱坞执行方说。

May : Oh , man ! I can 't believe it . A slam dunk !

哦，天哪，我简直不敢相信，一个大灌篮！

He became famous for his powerful slam dunk .

后来更以他强力的灌篮闻名。

We can consider the slam dunk approach .

我们可以考虑强力置入法。

It 's not the slam dunk branch was hoping for .

branch可不希望是那样的。

The show was a slam dunk for the artist , who sold every painting he exhibited .

展览是画家的一次巨大成功，展出的画全部售出。

The prosecution 's case was a slam dunk .

这起起诉案是件热门大案。

He 's rich and he 's funny and it 's a total slam dunk .

他富有，幽默，而且是个灌篮高手。

But to me this decision is a slam dunk .

但是对我来说这个决定至关重要。

Tell me about your experiences at the slam dunk contest during the French All Star Game !

讲讲你在法国全明星扣篮大赛上的经历吧。

You have to admit the best part of the game was the slam dunk from the free throw line .

你得承认这场比赛最精彩的部分是从罚球线灌篮的那个球。

Final and All-Star Game MVP of the Chinese Basketball Association and won the Slam Dunk contest .

决赛和全明星赛最有价值球员，并赢得扣篮赛第一名。

The rookie responded with a breakaway slam dunk the next possession .

而这位新人，在下一回合中，便以精彩的扣篮回应了詹姆斯。

Kentucky attacks and Wright does slam dunk after pass from Wallace .

肯塔基队进攻，赖特接过沃伦斯的传球并扣篮。

The Air Jordan Slam Dunk Pack will hit retailers sometime in2010 for a currently undisclosed amount .

在乔丹灌篮包将达到零售商在2010年的某个时候为目前数目不详。

Helen : God , Jordan only had a slam dunk title when he was 25 .

海伦：天，乔丹25岁时只是一个扣蓝冠军。

The goal will probably not withstand another slam dunk . Nets and Pistons Advanced to Second Round of NBA Eastern Conference

要再扣篮的话，篮网恐怕要不行了。篮网与活塞晋级nba东区第二轮比赛

NBA Slam Dunk Contest champion ( 1997 )

1997年NBA扣篮大赛冠军

Of course , some years , like 2009 , there 's no profit , and the kids learn that investing is no slam dunk .

当然，某些年份，例如2009年，根本就没有收益，孩子们学习到投资并不是灌篮。

That slam dunk was beautiful .

那真是个漂亮的灌篮。

There goes the slam dunk .

那这条线索也就泡汤了。